I WANNA BE YOUR SLAVE [Hungarian translation]

A szolgád akarok lenni,

A gazdád akarok lenni,

Fel akarom pörgetni a szívverésed, mint a hullámvasutak,

Jó fiú akarok lenni,

Gengszter akarok lenni,

Mert lehetsz te a szépség

Én pedig lehetek a szörny

Ma reggel óta szeretlek,

Nem csak az esztétika miatt,

Meg akarom érinteni a tested,

Annyira kibaszott elektronikus,

Tudom hogy félsz tőlem,

Azt mondod túl énközpontú vagyok

Minden könnyem kisírom,

És ez kibaszott szánalmas

Éhessé akarlak tenni,

Majd meg akarlak etetni

Le akarom festeni az arcod, mintha te lennél a Mona Lisám

Bajnok akarok lenni,

Lúzer akarok lenni,

Még bohóc is leszek,

Mert szórakoztatni akarlak

A szexjátékod akarok lenni,

A tanárod akarok lenni,

A bűnöd akarok lenni,

A papod akarok lenni,

Azt akarom hogy szeress,

Aztán el akarlak hagyni

Mert bébi én vagyok a Dávidod,

Te pedig a Góliátom

Mert én vagyok az ördög,

Aki megváltást keres,

És egy ügyvéd vagyok,

Aki megváltást keres,

És egy gyilkos vagyok,

Aki megváltást keres,

Egy kibaszott szörny vagyok,

Aki megváltást keres,

És egy rossz fiú vagyok

Aki megváltást keres,

És egy szőke lány vagyok,

Aki megváltást keres,

És egy szörnyeteg vagyok

Aki megváltást keres,

Egy kibaszott szörny vagyok

Aki megváltást keres

A szolgád akarok lenni,

A gazdád akarok lenni,

Fel akarom pörgetni a szívverésed, mint a hullámvasutak,

Jó fiú akarok lenni,

Gengszter akarok lenni,

Mert lehetsz te a szépség

Én pedig lehetek a szörny

El akarlak hallgattatni,

Idegessé akarlak tenni,

Szabadon akarlak engedni,

De túl féltékeny vagyok,

Mozgatni akarom a zsinórjaidat,

Mintha te lennél a tévéközvetítőm,

És ha ki akarsz használni, lehetek a bábod

Mert én vagyok az ördög,

Aki megváltást keres,

És egy ügyvéd vagyok,

Aki megváltást keres,

És egy gyilkos vagyok,

Aki megváltást keres,

Egy kibaszott szörny vagyok,

Aki megváltást keres,

A szolgád akarok lenni,

A gazdád akarok lenni

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)