I WANNA BE YOUR SLAVE [Ukrainian translation]
I WANNA BE YOUR SLAVE [Ukrainian translation]
Я хочу бути твоїм рабом.
Я хочу бути твоїм господарем.
Я хочу змушувати твоє серце битися,
Вилітати, як на американських гірках.
Я хочу бути хорошим хлопчиком.
Я хочу бути гангстером.
Тому що ти можеш бути Красунею,
І я міг би бути Чудовиськом.
Я закоханий в тебе з цього ранку,
Не тільки естетично.
Я хочу доторкнутися до твого тіла,
Воно мене так електризує.
Я знаю, що ти мене боїшся,
Ти сказала, що я занадто ексцентричний.
Я плачу від будь якого твого горя,
І це страшенно пафосно.
Я хочу зробити тебе голодною,
А потім нагодувати.
Я хочу намалювати твоє обличчя,
Як ти моя Мона Ліза.
Я хочу бути чемпіоном.
Я хочу бути невдахою.
Я навіть стану клоуном,
Тому що я просто хочу тебе розважити.
Я хочу бути твоєю сексуальною іграшкою.
Я хочу бути твоїм учителем.
Я хочу бути твоїм гріхом.
Я хочу бути проповідником.
Я хочу, щоб ти полюбила мене.
Потім я хочу піти від тебе.
Бо крихітко - я твій Девід,
А ти мій Голіаф.
Тому що я – диявол,
Який шукає спокути.
А я захисник,
Який шукає спокути.
І я вбивця,
Який шукає спокути.
Я потворний монстр,
Який шукає спокути.
А я поганий хлопець,
Який шукає спокути.
А я білява дівчина,
Яка шукає спокути.
І я фрік,
Який шукає спокути.
Я потворний монстр,
Який шукає спокути.
Я хочу бути твоїм рабом.
Я хочу бути твоїм господарем.
Я хочу змушувати твоє серце битися,
Вилітати, як на американських гірках.
Я хочу бути хорошим хлопчиком.
Я хочу бути гангстером.
Тому що ти можеш бути Красунею,
І я міг би бути Чудовиськом.
Я хочу заспокоїти тебе,
Я хочу змусити тебе нервувати.
Я хочу звільнити тебе,
Але я також занадто ревнивий.
Я хочу натягнути твої струни,
Наче ти моя гітара.
І якщо ти хочеш використати мене, я міг би стати твоєю маріонеткою.
Тому що я диявол,
Який шукає спокути.
А я захисник,
Який шукає спокути.
І я вбивця,
Який шукає спокути.
Я потворний монстр,
Який шукає спокути
Я хочу бути твоїм рабом.
Я хочу бути твоїм господарем.
- Artist:Måneskin
- Album:Teatro D’ira (2021)