I Want It All [French translation]

Je vois une rivière

Ce sont des océans que je veux

Tu dois tout me donner

Tout, ça ne suffit pas

C'est mon désir

De m'abandonner à toi

Parfois

Parfois, j'essaie

Parfois, je m'allonge avec toi

Parfois, je pleure

Parfois, je meure, c'est vrai

Quelque part, je trouve

Quelque chose d'aimable

Et j'ai franchi la ligne1, une fois de plus

Une ligne que j'avais tracée dans le sable

Tu me donnes quand même tout,

Et tout, ça ne suffit pas

Je suis prêt, mais je n'ai pas envie

De m'abandonner à toi

Parfois

Parfois, j'essaie

Parfois, je m'allonge avec toi

Parfois, je pleure

Parfois, je meure, c'est vrai

Quelque part, je trouve

Quelque chose d'aimable

Allez, approche

Étends-toi près de moi

Et j'essaierai

Allez, approche

Étends-toi près de moi

Et j'essaierai

Et j'essaierai

Je veux tout avoir

1. 'Dépasser les bornes', en fait, mais j'ai traduit littéralement pour que la ligne suivante ait du sens.

• Artist:Depeche Mode
• Album:Playing the Angel (2005)