I Want It All [Persian translation]

جوينده ي مخاطره در خياباني خلوت

رهگذر كوچه اي كه ، نور تنها جلوي پاهايش را روشن كرده

فرياد جنگاوري جوان ، بي هيچ فرصتي براي ترديد

همراه با درد و خشم كه راه به جايي نداشت

من شنيدم كه او گفت :"ايني كه من مي خوام چيز زيادي نيست

دنبال يافتن آينده اي براي خودم هستم از جلوي راهم كنار بريد ،

من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش ،

من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش ،

اي مردم جمع شويد ، به من گوش كنيد

من در حال ترتيب برنامه ي بازي اي هستم ، كه شما را روي زمين به جنبش درآورد ،

تنها به من نشان دهيد تا بدانم كه چه چيزي متعلق به من است ،

اي مردم آيا صداي مرا مي شنويد ، تنها علامتي را به من نشان دهيد

ايني كه من مي خوام چيز زيادي نيست ، اگر خواهان دانستن حقيقت هستيد

اينجا راهي به سوي آينده براي روياهاي جوانيست

من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،

من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش ،

من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،

من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش

من يك مرد با خط فكري هستم كه ،

كارهاي فراواني براي انجام دادن در طول عمر خود دارم (اي مردم صداي مرا مي شنويد)

من مردي براي تسليم و اينكه كجا هست و چرا هست و دروغ هاي زندگي نيستم

من تماما زندگي خواهم كرد ، درسته من تماما زندگي خواهم كرد ،

و من تماما خواهم بخشيد ، بله تماما خواهم بخشيد ،

ايني كه من مي خوام چيز زيادي نيست ، اگر خواهان دانستن حقيقت هستيد

اينجا راهي به سوي آينده است ، صداي گريه ي جواني به گوشم مي رسد...

من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،

من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش ،

من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،

من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش

• Artist:Queen
• Album:The Miracle