I Want My Tears Back [Hungarian translation]

Fák teteje, kémények,

Hótakaró-mesék, télszürke

Vadvirágok, azok az égi mezők,

Búzatáblában a szél.

Egy vizeket átszelő vasút,

A nagyapai szeretet nyomai

Kék mocsarak, decemberek,

Holdfény a szitakötő szárnyain át

Hová lett az áhítat, a csoda?

Hol van édes Alice, ki a kaput zörgeti épp?

Hová lett a csapóajtó, ami elvezet oda?

Hol a valót az Őrült Mocsári Nyúl zúzza szét?

Hová lett a csoda, az áhitat,

Az álmatlan éjszakák, amikért éltem

Mielőtt az évek elragadnak

Látni vágyom,

Mi bennem elveszett.

Vissza akarom kapni a könnyeimet.

Vissza akarom kapni a könnyeimet most.

Balett a ligetben, még ma is fiatalodom egymagam,

Egy rongybaba, legjobb barátom. Mary Costa hangja

Hová lett a csoda, az áhitat?

Az álmatlan éjszakák, amiért éltem

Mielőtt az évek elragadnak

Látni vágyom,

Mi bennem elveszett.

Vissza akarom kapni a könnyeimet.

Vissza akarom kapni a könnyeimet most.

• Artist:Nightwish
• Album:Imaginaerum (2011)