I Want the World to Stop [Catalan translation]

Vull que el món s'aturi (vull que el món s'aturi)

Dóna'm el matí (dóna'm l'enteniment)

Vull que el món s'aturi (vull que el món s'aturi)

Dóna'm el matí, dóna'm la tarda,

la nit, la nit.

Deixa'm sortir de la meva closca,

està embolicada amb llençols del síndrome de l'hivern suau

Deixa'm sentir de nou l'aire, la conversa amb els amics

la ment d'un igual

Vull que el món s'aturi...

Tinseltown (1) m'ha perseguit de Tinseltown a

adorable ciutat grisa vora el moll

Les noies caminaran contonejant-se, el sol cau, a les noies no els importa mentre es maquillen al capvespre

Vull que el món s'aturi...

Les poblacions de viles i ciutats augmenten i creixen

Els treballadors es muden a les afores

I entremig ho observo i me'n vaig

Corro al costat del trànsit en hora punta, una pregària per a cada cotxe

Vull que el món s'aturi...

Vull escriure un missatge per a tu

Cada dia a les 10 en punt del vespre

La meva ciutat és una perla groga

aquest és el teu art, el teu Balzac, el teu Brookside i el teu Bach

(1)Tinseltown=Hollywood

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:I Want the World to Stop (Radio Edit) - Single