I Want You Back [German translation]

[Intro: Michael Jackson]

Ja-ha ha ha ha

Ich will dir jetzt mal was erzählen

Ja-ha

[1. Strophe: Michael Jackson]

Als ich dich ganz für mich hatte, wollte ich dich nicht um mich haben

Diese hübschen Gesichter ließen dich aus der Menge hervorstechen

Doch dann hat dich jemand aus dem Haufen herausgepickt, es reichte nur ein kurzer Blick

Jetzt brauche ich auch keinen zweiten Blick mehr wagen, dafür ist es schon viel zu spät

[Refrain: Michael Jackson & Jackson 5]

Ach Kleine, gib mir noch ‘ne Chance (um dir zu zeigen, dass ich dich liebe)

Bitte, lass mich doch (schließ mich doch wieder ins Herz)

Ach Liebling, ich war völlig verblendet, dich gehen zu lassen (dich gehen zu lassen, Baby)

Aber jetzt, da ich dich in seinen Armen seh‘ (will ich dich wieder zurück)

[Post-Chorus: Michael Jackson & Jackson 5]

Ja, das will ich jetzt (ich will dich wieder zurück)

Ach, ach, Baby (ich will dich wieder zurück)

Ja, ja, ja, ja (ich will dich wieder zurück)

Na, na, na, na

[2. Strophe: Michael Jackson]

Der Versuch ohne deine Liebe zu leben kommt einer langen Nacht ohne Schlaf gleich

Mädchen, lass mir dir zeigen, dass ich weiß, was richtig ist

Auf jeder Straße, die du entlang gehst, hinterlasse ich meine Tränenspur auf dem Boden

Während ich dem Mädchen folge, dass ich nicht mal um mich haben wollte

Lass mir dir jetzt was sagen

[Refrain: Michael Jackson & Jackson 5]

Ach Kleine, gib mir noch ‘ne Chance (um dir zu zeigen, dass ich dich liebe)

Bitte, lass mich doch (schließ mich doch wieder ins Herz)

Ach Liebling, ich war völlig verblendet, dich gehen zu lassen (dich gehen zu lassen, Baby)

Aber jetzt, da ich dich in seinen Armen seh‘, ja-ha

[Bridge: Michael Jackson]

Oh buh huh huh huh

Oh buh huh huh huh, will ich nur…

Oh buh huh huh huh, brauch’ ich nur…

Oh buh huh huh huh, alles, was ich will!

Oh buh huh huh huh, alles, was ich brauch’!

[Refrain 2: Jermaine Jackson, Michael Jackson & Jackson 5]

Ach, nur noch eine Chance

Um dir zu zeigen, dass ich dich liebe

Baby, Baby

Baby, Baby

Baby, Baby!

Ich will dich wieder zurück

[Jackie Jackson & Jackson 5]

Vergiss doch, was damals passierte

Ich will dich wieder zurück

[Jermaine Jackson]

Mach' mein Leben wieder lebenswert!

[Refrain 3: Jermaine Jackson, Michael Jackson & Jackson 5]

Ach Kleine, ich war völlig verblendet, dich gehen zu lassen

Aber jetzt, da ich dich in seinen Armen seh‘

Will ich dich wieder zurück

[Jackie Jackson]

Lass diesen Kelch an mir vorbeigehen

[Jermaine Jackson]

Gib mir zurück, was ich verlor!

[Ausklang: Michael Jackson]

Ach Kleine, räum mir nur noch eine Chance ein, mehr brauch ich nicht

Ich sag dir doch, dass ich dich liebe

Ach, ach, ach! Ich will dich wieder zurück!

• Artist:The Jackson 5
• Album:Diana Ross Presents The Jackson 5 (1969)