I Want You [German translation]

Das letzte Mal habe ich sie gesehen

In der Nacht als sie Auf Wiedersehen sagte

Sie sagte, dass die Liebe ein Fremder ist

Und es ist sicher, dass sie dir begegnet

Als sie ihre Sachen zusammen packte

Würde sie mir nicht in die Augen sehen

Aber ich konnte sehen, dass eine Träne ihr Gesicht herunterlief

Als wir beide so hart versuchten nicht zu weinen

Sie sagte

Ich wollte niemals die Sterne

Ich hab nie versucht den Mond zu erreichen

Ich hab sie gerne genau da, wo sie sind

Alles was ich wollte, warst du

Also Baby, dreh dich einfach weg,

Denn ich kann der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen

Alles, was ich versuche zu sagen,

Ist, alles was ich wollte, warst du

Ich hab so hart versucht mich zu erinnern

Wo, wann, wie die Liebe fortgegangen ist

Ich hab versucht mich im Selbstmitleid zu ertränken

Aber der Whiskey hat immer weiter deinen Namen gerufen

Ich hab dir flotte Autos und Diamantenringe gekauft

Alle Dinge, die das Geld bringt

Und die Diener, um den Himmel blau anzumalen

Und ich hab so hart gearbeitet, sieben Tage die Woche

Und habe eine Festung gebaut, um dein Herz festzuhalten

Wenn ich könnte, würde ich dir diese Worte einpacken

Ich wollte niemals die Sterne

Ich hab nie versucht den Mond zu erreichen

Ich hab sie gerne genau da, wo sie sind

Alles was ich wollte, warst du

Also Baby, dreh dich einfach weg,

Denn ich kann der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen

Alles, was ich versuche zu sagen,

Ist, alles was ich wollte, warst du

Ich mag dir ein Traumhaus gebaut haben

Aber ich habe niemals geglaubt, dass du alleine warst

Ich habe die Party mit Gesellschaft gefüllt,

Aber habe unser Haus niemals zu einem Zuhause gemacht

Alles, was ich habe, ist meine Gitarre, diese Akorde und die Wahrheit

Alles, was ich habe, ist meine Gitarre... aber alles, was ich will, bist du

• Artist:Bon Jovi
• Album:Keep the Faith (1992)