I Was A Young Man Once [Hungarian translation]

Fiatalember voltam valaha

Az élet sújtott és gyorsan elszaladt

Átkoztam az idős embereket azért, amit tettek

Igen, fiatalember voltam valaha.

Elkapott az őrült szerelem egy éjjelen

Gyerekkel hagytam ott a reggeli fényben

Nem érdekelt mi a jó és mi a rossz

Mert fiatalember voltam valaha.

Igen, megjártam a poklot és nagy álmaim voltak

Ígéreteket tettem, be nem tartottam

Mélyen hasítottam, mikor fájdalmat okoztam,

Valamikor fiatalember voltam.

Most nem vagyok már fiatal

Nem volt könnyű a fogadalmakat betartani

Még mindig megengedhetetlen dolgokat cselekszem

Azonban most már nem vagyok fiatal

Még nem vagyok öregember sem

De a kor - nagy sajnálatomra - üldöz engem

Elvetettem a kockát és az idő van nyerőben

De nem vén vagyok csak öregedőben.

Igen, megjártam a poklot és nagy álmaim voltak

Ígéreteket tettem, be nem tartottam

Mélyen hasítottam, mikor fájdalmat okoztam,

Valamikor fiatalember voltam.

Egyszer csak egy öregember vagy

Egy öregember arról álmodik amiről csak akar

Azt szeretné, hogy a világ megtudja, hogy nem túl rég

Egyszer ő is fiatalember volt még

Egyszer én is voltam fiatal

• Artist:Bobby Bare
• Album:Darker Than Light (2012)