I Was Gonna Cancel [Greek translation]

[Κουπλέ 1]

Ήμουν έτοιμη να το ακυρώσω

Μετά κοίταξα τον ουρανό

Και ήξερα ότι τα κακά νέα δε θα εμπόδιζαν τον ήλιο να λάμψει

Ήμουν έτοιμη να το ακυρώσω

Μετά σταμάτησα για μια στιγμή για να συνειδητοποιήσω

Όλη την απογοήτευση που θα ακολουθούσε

Ήμουν έτοιμη να το ακυρώσω

Μετά μου θύμισες ποια είμαι

Όλα είναι πιο ξεκάθαρα από ότι είναι ο καθρέφτης για μια γυναίκα

Το ίδιο που είναι ο σκύλος για τον άνθρωπο

[Ρεφρέν]

Απλά πετάξου από το κρεβάτι

Βγες έξω να αντιμετωπίσεις τη μέρα

Ποιος νοιάζεται για το τι γνωρίζεις

Μην το αφήσεις να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου μη

Διώξε όλες τις αμφιβολίες

Απλά σήκω και πήγαινε

Τι βρίσκεται στην άλλη μεριά;

Δε θα το μάθεις ποτέ εκτός αν

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πας κορίτσι μου

[Κουπλέ 2]

Ήμουν έτοιμη να το ακυρώσω

Μετά σκέφτηκα όλη τη δύναμη που

Πήρα από όλες τις προσευχές και τι αυτή σήμαινε

Ήμουν έτοιμη να το ακυρώσω

Μετά κατάλαβα ότι ο χρόνος είναι ακριβώς σαν το χρήμα και την αγάπη

Πρόσεχε πώς τον ξοδεύεις

Ήμουν έτοιμη να το ακυρώσω

Μέχρι που μου θύμισες τι κάνω εγώ εδώ

Τώρα το βλέπω πιο καθαρά, ο καλύτερός μου φίλος είναι ένας καθρέφτης για να κοιτάω πίσω μου

Και βλέπω όλα αυτά που πέρασα

[Ρεφρέν]

Απλά πετάξου από το κρεβάτι

Βγες έξω να αντιμετωπίσεις τη μέρα

Ποιος νοιάζεται για το τι γνωρίζεις

Μην το αφήσεις να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου μη

Διώξε όλες τις αμφιβολίες

Απλά σήκω και πήγαινε

Τι βρίσκεται στην άλλη μεριά;

Δε θα το μάθεις ποτέ εκτός αν

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πας κορίτσι μου

[Γέφυρα]

Τι κακό έχει το να λες σ' αγαπώ;

Δεν είναι κάτι με το οποίο πρέπει να κάνει κανείς πλάκα

Κάποιοι άνθρωποι δίνουν αγώνα

Προσπαθούν να το πουν σε κάποιον

Λένε ότι η προσοχή είναι ένα φτυάρι

Καιρός να τους ξεθάψεις

Δεν μπορείς να τους αφήσεις μέσα σε μια φούσκα

Θα σκάσουν για να το βγάλουν προς τα έξω

Τι κακό έχει η αγάπη, η αγάπη;

Τι κακό έχει η αγάπη, η αγάπη;

[Ρεφρέν]

Απλά πετάξου από το κρεβάτι

Βγες έξω να αντιμετωπίσεις τη μέρα

Ποιος νοιάζεται για το τι γνωρίζεις

Μην το αφήσεις να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου μη

Διώξε όλες τις αμφιβολίες

Απλά σήκω και πήγαινε

Τι βρίσκεται στην άλλη μεριά;

Δε θα το μάθεις ποτέ εκτός αν

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πα-α-ας

Πας, πας, πας, πας κορίτσι μου

• Artist:Kylie Minogue
• Album:Kiss Me Once (2014)