I Was Here [Hungarian translation]

Az idő homokjában akarom hagyni a lábnyomomat

Annak a tudatában, hogy volt valami,

Valami, amit hátrahagytam

Megbánás nélkül fogok távozni erről a világról, mert

Itt hagytam valamit, amire emlékezni lehet, és tudom, hogy így sosem fogják elfelejteni...

Itt voltam

Éltem, szerettem

Itt voltam

Megtettem mindent, amire vágytam,

Sőt, még többet is

Nyomot fogok hagyni, és így majd mindenki tudni fogja, hogy

Itt voltam

Úgy akarom leélni az életemet, hogy minden nap számítson

És annak a tudatában, hogy jelentettem valamit egy másik embernek

A szívek, amiket sikerült megérintenem, azok lesznek a biztosíték arra,

Hogy változtattam valamin, és a világ majd tudni fogja, hogy

Itt voltam

Éltem, szerettem

Itt voltam

Megtettem mindent, amire vágytam,

Sőt, még többet is

Nyomot fogok hagyni, és így majd mindenki tudni fogja, hogy

Itt voltam

Éltem, szerettem

Itt voltam

Megtettem mindent, amire vágytam,

Sőt, még többet is

Nyomot fogok hagyni, és így majd mindenki tudni fogja, hogy

Itt voltam

Csak szeretném, ha tudnák

Hogy én mindent beleadtam, megtettem minden tőlem telhetőt, azért, hogy

Elhozzam valakinek a boldogságot

Úgy hagyom itt ezt a világot, hogy egy kicsit jobbá tettem azzal, hogy

Itt voltam

Itt voltam

Éltem, szerettem

Itt voltam

Megtettem mindent, amire vágytam

Sőt, még többet is

Nyomot fogok hagyni, és így majd mindenki tudni fogja, hogy

Itt voltam

• Artist:Beyoncé
• Album:4 (2011)