I Will Survive [Belarusian translation]

Спачатку я здзівілася,

баялася сама,

Здавалася, што не змагу

пражыць я без цябе адна.

Не спала па начах

і зразумеўшы, што ты зло,

Я стала моцнай і старалася

набыць спакой ізноў

Нарэшце тут, дзеля чаго?

Зайшоў ты паказаць

сваё панурае нутро?

Павінна я змяніць замак

І адабраць твае ключы.

Павінна здагадацца, ты прыйдзеш

у рэшце рэшт мяне дабіць.

[Прыпеў]

Давай, ідзі за мой парог!

Валі да чорту, ты

мне адназначна больш ніхто!

Як ты не спрабаваў

параніць зноў сваім бывай,

Ты думаў, я зламлюся,

думаў лягу паміраць?

Толькі не я, я пражыву

Пакуль я ведаю любоў,

я ведаю яшчэ жыву.

Наперадзе маё жыццё,

магу аддаць

сваю любоў.

Я выжыву,

Я пражыву

Гэй, гэй

Выдаткавала сілы

не перажываць

Сабрала часткі сэрца

па кавалкам я.

Чакала мноства я начэй,

шкадуючы сябе,

Рыдала, а цяпер

жыву спакойна без цябе.

Ты паглядзі,

цяпер жыву

І я не тая ўжо даўно,

чакаючы любоў тваю.

Ты проста захацеў зайсці

чакаў ізноў мяне здабыць?

Цяпер я аддаю сваю любоў для тых,

хто можа палюбіць.

[Прыпеў x2]

Выдаткавала сілы

не перажываць

Сабрала часткі сэрца

па кавалкам я.

Чакала мноства я начэй,

шкадуючы сябе,

Рыдала, а цяпер

жыву спакойна без цябе.

Ты паглядзі,

цяпер жыву

І я не тая ўжо даўно,

чакаючы любоў тваю.

Ты проста захацеў зайсці,

чакаў ізноў мяне здабыць?

Цяпер я аддаю любоў

для тых, хто можа палюбіць.

• Artist:Gloria Gaynor
• Album:Love Tracks