I Will Survive [Danish translation]
I Will Survive [Danish translation]
Først var jeg bange
Jeg var forstenet
Blev ved at tænke at jeg aldrig kunne leve
Uden dig ved min side
Men så tilbragte jeg så mange nætter
Med at tænke på, hvordan du gjorde mig uret
Og jeg blev stærk
Og jeg lærte at komme videre
Så nu er du tilbage fra det ydre rum
Jeg gik lige ind for at finde dig her
Med det triste udtryk i dit ansigt
Jeg skulle have skiftet den dumme lås
Jeg skulle have fået dig til at efterlade din nøgle
Hvis jeg havde vidst i bare et sekund
At du ville vende tilbage for at genere mig
(Omkvæd)
Gå så nu, gå, gå ud af døren
Bare vend dig om nu
For du er ikke velkommen mere
Var du ikke den
Som prøvede at såre mig ved at sige farvel?
Troede du, jeg ville smuldre
Troede du, jeg ville lægge mig og dø
Åh nej, ikke mig
Jeg overlever!
Åh, og så længe jeg ved, hvordan man elsker
Ved jeg, at jeg holder mig i live
Jeg har hele mit liv at leve
Jeg har al min kærlighed at give
Og jeg overlever
Jeg overlever
Hey, hey
Det krævede al den styrke, jeg havde
Ikke at falde fra hinanden
Blev ved med at prøve hårdt for at reparere stykkerne
Af mit knuste hjerte
Og jeg tilbragte åh så mange nætter
Med bare at have ondt af mig selv
Jeg plejede at græde
Men nu holder jeg hovedet højt
Og du ser mig
Et nyt menneske
Jeg er ikke den lille, fastlåste person
Der stadig er forelsket i dig
Og så har du lyst til at kigge ind
Og forventer bare, at jeg er fri
Nu gemmer jeg al min kærlighed
Til en der elsker mig
(Omkvæd x2)
Det krævede al den styrke, jeg havde
Ikke at falde fra hinanden
Blev ved med at prøve hårdt for at reparere stykkerne
Af mit knuste hjerte
Og jeg tilbragte åh så mange nætter
Med bare at have ondt af mig selv
Jeg plejede at græde
Men nu holder jeg hovedet højt
Og du ser mig
En ny person
Jeg er ikke den lille, fastlåste person
Der stadig er forelsket i dig
Og så har du lyst til at kigge ind
Og forventer bare, at jeg er fri
Nu gemmer jeg al min kærlighed
Til en der elsker mig
(Omkvæd)
- Artist:Gloria Gaynor
- Album:Love Tracks