I Will Survive [Polish translation]

Na początku bardzo się bałam

Byłam przerażona

Sądziłam, że nie dam rady żyć

Bez ciebie u mojego boku

Ale potem spędziłam tak wiele nocy

Rozmyślając nad tym, jak bardzo mnie zniszczyłeś

I poczułam się silniejsza

Nauczyłam się, jak dalej żyć

A teraz wracasz nie wiadomo skąd

Zastałam cię w domu

Z tą smutną miną

Powinnam była wymienić głupie zamki

Powinnam była kazać ci oddać klucze

Skąd miałam wiedzieć

Że będziesz mi znowu zawracał głowę

[Refren]

No już, idź sobie, wyjdź

Odwróć się, natychmiast

Bo już nie jesteś tu mile widziany

Czy to w końcu nie ty

Próbowałeś mnie zranić, odchodząc?

Myślałeś, że się rozsypię

Że się położę i umrę

O nie, nie ja

Ja dam sobie radę!

Póki wiem, co znaczy kochać

Nic mnie nie złamie

Mam przed sobą całe życie

Tyle miłości do oddania

Dam sobie radę

Dam radę

Hej, hej

Potrzebowałam całej swojej silnej woli

Żeby się nie rozsypać

Robiłam wszystko, żeby z powrotem

Poskładać swoje serce

I spędziłam tak wiele nocy

Użalając się nad sobą

Dużo płakałam

Ale teraz już chodzę z podniesioną głową

Popatrz na mnie

Jestem całkiem nową osobą

Zerwałam łańcuchy

Nie usycham już z miłości do ciebie

A ty tak po prostu wpadasz

I myślisz, że zastaniesz mnie wolną

O nie, zachowam moją miłość

Dla kogoś, kto mnie też pokocha

[Refren x2]

Potrzebowałam całej swojej silnej woli

Żeby się nie rozsypać

Robiłam wszystko, żeby z powrotem

Poskładać swoje serce

I spędziłam tak wiele nocy

Użalając się nad sobą

Dużo płakałam

Ale teraz już chodzę z podniesioną głową

Popatrz na mnie

Jestem całkiem nową osobą

Zerwałam łańcuchy

Nie usycham już z miłości do ciebie

A ty tak po prostu wpadasz

I myślisz, że zastaniesz mnie wolną

O nie, zachowam moją miłość

Dla kogoś, kto mnie też pokocha

[Refren]

• Artist:Gloria Gaynor
• Album:Love Tracks