I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Turkish translation]

Keşke bilebilsem

Özgür olmak nasıl bir şey

Keşke kırabilsem

Beni tutan bütün zincirleri

Keşke söyleyebilsem

Söylemem gerekenleri

Yüksek sesle açık açık

Bütün dünya duysun diye

Keşke paylaşabilsem

Kalbimdeki bütün sevgiyi

Kaldırabilsem

Bizi ayıran parmaklıkları

Keşke bilebilsen

Benim yerimde olmak ne demek

O zaman görürdün, anlardın

Herkes özgür olmalı

Keşke verebilsem

Vermek istediklerimi

Keşke yaşayabilsem

Yaşamak istediğim gibi

Keşke yapabilsem

Yapabileceğim her şeyi

Çok geç kalmış olsam da

Yeniden başlardım

Keşke gökyüzündeki bir kuş gibi olabilsem

Ne güzel olurdu

Uçabildiğimi keşfetsem

Güneşe süzülürdüm

Altımdaki denize bakardım

Ve şarkı söylerdim çünkü bilirdim

Nasıl olduğunu bilirdim

Özgür olmanın nasıl olduğunu bilirdim

Evet, nasıl olduğunu bilirdim

Evet, bilirdim

Nasıl olduğunu bilirdim, nasıl olduğunu

Özgür olmanın, ah tanrım

• Artist:Nina Simone
• Album:Silk & Soul