너만은 모르길 [I Wish You Wouldn’t Know / For You Not To Know] [English translation]

If you didn’t ask, if I ended up never knowing,

if you just turned away

Then I would’ve lived as I pretended not to know

how you felt about letting me go

I know that in case I would go back to you

with another reason other than love,

You didn’t leave a single, small thing to me

Though I miss you so much, though it’s so hard,

I need to withstand it alone

Because I can’t let late regrets

and exhausted tears remain in me

I hope only you won’t know the days

trapped inside your memories

I know that I can’t ever lean on you,

whom I’ve grown so used to, again

I know that I need to throw away

any remaining lingering attachments

Though I miss you so much, though it’s so hard,

I need to withstand it alone

Because I can’t let late regrets

and exhausted tears remain in me

I hope only you won’t know the days

trapped inside your memories

If you didn’t ask, if I ended up never knowing

Though I miss you so much, though it’s so hard

If you didn’t ask, if I ended up never knowing

• Artist:Gain
• Album:윤일상 작곡가 21주년 기념 앨범 I`m 21 Part.4