I won't apologize [Greek translation]

Με είχες για να αποκτήσεις αυτήν,

και εδώ, νόμιζα πως ήμουν εγώ

Άλλαζα, ρύθμιζα τη ζωή μου για να ταιριάζει με τα ψέματά σου

όλα ειπώθηκαν και όλα έγιναν

τα έδωσα όλα μακροπρόθεσμα

Μπορεί αυτή να πει το ίδιο;

υποθέτω πως αυτό σημαίνει ''αντίο και καλή τύχη"

(δεν μπορώ να είμαι αυτό που θες εσύ)

Λυπάμαι που άλλαξα

λυπάμαι που έπρεπε να γίνει με αυτόν τον τρόπο

πίστεψέ με, είναι πιο εύκολο απλά να προσποιούμαι

μα, δεν θα απολογηθώ για αυτό που είμαι

Όχι, όχι

Θυμάσαι τη φορά που είπες πως ήσουν έξω με τον κολλητό σου;

Αλλά δεν ήταν ο κολλητός που ήξερες πως νόμιζα ότι εννούσες

και

συνήθιζα να το δέχομαι, δεν ήξερα πως μπορούσα να είμαι ελεύθερη

μα είμαι, και δεν θα γυρίσω πίσω γιατί δεν σου αξίζω

(δεν θέλω καν να είμαι αυτή)

Λυπάμαι που άλλαξα

λυπάμαι που έπρεπε να γίνει με αυτόν τον τρόπο

πίστεψέ με, είναι πιο εύκολο απλά να προσποιούμαι

μα, δεν θα απολογηθώ για αυτό που είμαι

Σε ευχαριστώ για αυτόν τον απελπισμένο πόλεμο

γιατί μέσω του πόνου τώρα είμαι πιο δυνατή από ότι πριν

τώρα είμαι κάτι παραπάνω

δεν σε χρειάζομαι πια

λύπαμαι

(άκου προσεχτικά, δεν θα το ξαναπώ)

Λυπάμαι που άλλαξα

λυπάμαι που έπρεπε να γίνει με αυτόν τον τρόπο

πίστεψέ με, είναι πιο εύκολο απλά να προσποιούμαι

μα, δεν θα απολογηθώ για αυτό που είμαι

Λυπάμαι που άλλαξα

λυπάμαι που δεν είναι όπως ήταν

πίστεψέ με, είναι πιο εύκολο απλά να προσποιούμαι

μα, δεν θα απολογηθώ,

γιατί θα έπρεπε να απολογηθώ;

όχι, δεν θα απολογηθώ για αυτό που είμαι

• Artist:Selena Gomez
• Album:Kiss & Tell (2009)