לא אודה באהבה [I Won't Say I'm In Love] [Lo Ode Ba'ahava] [English translation]

אם יש מן פרס למעשי שטות,

אני כבר לקבלו נבחרתי.

שום גבר לא שווה ת'סבל,

אבל אני על כך שוב חזרתי.

איש לא ישתכנע,

אחריו את משתגעת,

זה מבעבע,

ובולט במבטייך,

(הו, לא...)

גם אם בהצנע,

רגשותייך את שומרת,

זה לא סוד...

(לא...)

בשום פנים

לא אומר זאת, לא, לא.

(בכל מילה מגלה את הכל.)

זה כה נדוש,

לא אודה באהבה.

ליבי דוהר בשצף קצף,

אבל ראשי אומר לי לעצור.

ליבי בחר בו מבין אלף,

ראשי מזהיר שהוא עליי לא ישמור.

(איש לא ישמור...)

מותק, אל תמשיכי

להסתיר את רגשותייך.

די כבר, אל תכחישי,

זה גלוי בתוך עינייך,

(הו, לא...)

את כבר לא ילדונת,

זוהי המתכונת,

ותפסת את זה חזק!

הו... בשום פנים

לא אומר זאת, לא, לא.

(ספרי, אמרי,

שהלב התאהב.)

זה לא יקרה,

לא ארצה להתאהב...

(זה כבר קרה,

את שבויה באהבה!)

זה רק דמיון,

זו אינה אמת,

(חדלי להתעקש)

אין חיפזון,

זו אינה אמת...

(זה לא מייאש להודות באהבה...)

אך בקול רם,

לא אודה באהבה...

• Artist:Hercules (OST)
• Album:Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Hebrew)