Ich bereue nichts [Portuguese translation]

Eu seguro a sua mão, o tempo que eu puder

E começo a última volta

Nós dois sabemos e, no entanto, reprimimos até o fim

Que o tempo não pode ser vencido

Talvez fosse melhor se isso nunca tivesse acontecido

Mas ‘talvez’ é uma palavra muito covarde

Nós sempre lutamos e não abrimos mão de nenhum grão de areia

E agora estamos aqui

E não me arrependo de nada

De nenhum passo, de nenhum instante daqui

Nem mesmo quando estava perdido

Nem mesmo quando não era suficiente para nós

No entanto, não foi nada de graça

Não me arrependo de nada

De nada

O tempo corre contra nós, o ultimo grão caiu em silêncio

E devagar a volta termina

Construímos a partir da areia, o que exigiu de nós muita energia

Mas tudo aqui me foi de valor

E eu lhe agradeço por cada dia ao seu lado

Pois não me arrependo de nada

De nenhum passo, de nenhum instante daqui

Nem mesmo quando estava perdido

Nem mesmo quando não era suficiente para nós

No entanto, não foi nada de graça

Nada de graça

Não me arrependo de nenhuma palavra falsa, de nenhum instante

Eu não dou nenhum passo atrás

Pois não me arrependo de nada

Não me arrependo de nada

Não me arrependo de nada

De nada

Não me arrependo de nada

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)