Ich bereue nichts [Russian translation]

Я держу тебя за руку так долго, как только могу,

И я начинаю свой последний круг...

Мы оба прекрасно знали и поняли,

Что время – не победить.

Быть может, было бы лучше, если бы это никогда не произошло,

Но это – всего лишь трусливые слова.

До последней секунды мы боролись,

Ну, а теперь стоим здесь.

И я ни о чём не сожалею:

Ни о шаге, ни о мгновении.

Даже, если всё уже – потеряно,

Даже, если нам чего-то не хватило –

Это было не впустую.

Я не жалею об этом!

Не жалею ни о чём!

Время – против нас, тихо падает последняя песчинка,

И медленно замыкается круг.

Мы строили замки из песка, это забрало слишком много сил,

Но сделанное... стоило того,

И я благодарю тебя за каждый день с тобой.

И я ни о чём не сожалею:

Ни о шаге, ни о мгновении.

Даже, если всё уже – потеряно,

Даже, если нам чего-то не хватило –

Это было не впустую.

Не впустую!

Я не сожалею ни об обидном слове, ни о мгновении,

Я не отступлю,

Ведь я ни о чём не сожалею.

Я ни о чём не сожалею...

Я ни о чём не сожалею...

Не жалею ни о чём...

Я ни о чём не сожалею!

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)