Ich bin die Liebe [Russian translation]

Я сидела одна под деревом

И слышала, будто во сне,

Внутренний голос,

Который пел для меня песню –

Чудесная мелодия.

"Я рядом с тобой

Днём и ночью.

Я делаю тебя сильной,

Я делаю тебя слабой.

Я показываю, где тебе место,

И показываю тебе

Человека, который тебе нужен".

Я спросила голос:

"Кто же ты?

Я не уверена,

Что знакома с тобой.

Это действительно ты

Или всего лишь воображение,

Чтобы не быть в одиночестве?

"Я любовь,

Так называют меня.

Я люблю всех,

И все любят меня.

Я стара, как мир,

И юна, как день,

Который только что пробудился".

Тогда я сказала: "Любовь,

Что ведёт тебя ко мне?

Скажи мне, почему

Ты приходишь к моей двери?"

"Чтобы ты всегда знала,

Как одинока,

Когда забываешь меня.

Я хочу предложить тебе

Побыть счастливой.

Без меня ты

Потеряна и одинока.

Рай на Земле,

Который я сохраняю, в любое время

Готов для тебя."

Окончился сон,

Но зато я ощутила

Любовь в себе.

• Artist:Nena
• Album:Und alles dreht sich