Ich bin ich [Latvian translation]

Es jūtos apmaldījusies, viena.

Lūdzu, turi mani ļoti cieši!

Es esmu tik vāja un tik maza.

Nāc, paliec manā tuvumā!

Man tevi tik ļoti vajag,

Jo es pazūdu tumsā.

Nenāc man tik tuvu!

Es atkal jūtos labi

Es pati varu tikt galā

Es esmu stipra, tu redzēsi

Lūdzu, laid mani vaļā tagad!

Es zinu, mani ir grūti saprast.

Lūdzu ej, paliec pie manis!

Esmu vienkārši sarežģīta.

Es esmu meitene, es esmu sieviete,

Reizēm eņģelis, reizēm cūka

Es esmu karsta, es esmu ledus auksta

Reizēm jauna un reizēm veca.

Es esmu meitene, es esmu sieviete,

Reizēm dumja un reizēm gudra.

Es esmu rūgta, es esmu salda

Reizēm jauka un reizēm nejauka.

Vai tu gribi visu vai neko?

Tāda es esmu.

Vai tu gribi visu vai neko?

Es esmu es.

Es nezinu, ko tu saņemsi rīt -

Vai nu kritīšu tev uz nerviem būdama tāda kāda esmu

Vai arī būšu ļoti maiga un iemīlējusies

Esmu dažreiz skarba, dažreiz ļoti maiga

Tu pazīsti mani ļoti labi

Gribu visu nekavējoties un tūlīt pat

Debesis tev

Un reizēm elle

Vai nu es to gribu vai nē

Kas ir normāli?

Es esmu tāda, kāda esmu,

Bet vienmēr tevi atbalstīšu

Lūdzu ej, paliec pie manis!

Esmu vienkārši sarežģīta.

Es esmu meitene, es esmu sieviete,

Reizēm eņģelis, reizēm meža cūka

Es esmu karsta, es esmu ledus auksta

Reizēm jauna un reizēm veca.

Es esmu meitene, es esmu sieviete,

Reizēm dumja un reizēm gudra.

Es esmu rūgta, es esmu salda

Reizēm jauka un reizēm nejauka.

Vai tu gribi visu vai neko?

Tāda es esmu.

Vai tu gribi visu vai neko?

Es esmu es.

Esmu dažreiz ļauna, esmu dažreiz mīļa

Lidoju augstu un krītu dziļi.

Esmu dažreiz negodīga, dažreiz godīga

Reizēm laba un reizēm slikta

Es esmu meitene, es esmu sieviete,

Reizēm eņģelis, reizēm meža cūka

Es esmu karsta, es esmu ledus auksta

Reizēm jauna un reizēm veca.

Es esmu meitene, es esmu sieviete,

Reizēm dumja un reizēm gudra.

Es esmu rūgta, es esmu salda

Reizēm jauka un reizēm nejauka.

Vai tu gribi visu vai neko?

Tāda es esmu.

Vai tu gribi visu vai neko?

Es esmu es.

Es esmu es.

Es esmu es.

Es esmu es.

Es esmu es.

• Artist:LaFee