Ich bringe dir nichts mehr [English translation]

You stare puzzled at my face,

As if I told you a riddle,

As if you hardly knew who I am.

You ponder, and cannot understand.

You lack concentration.

You are even paler than usual.

Where has all this time gone?

You've never spared me a day.

Come, my heart, and let us go to sleep!

There are so many empty beds.

Come, my heart, and let us go to sleep,

We were and are beyond salvation.

The hallways, rooms, and even your eyes are so empty…

Astoria, I bring you nothing more.

You play your old game with me.

You haven't learned anything else.

My hope for intimacy dies.

We are far away from all that.

I ask myself, what I was to you.

Was there a little spark in reality?

United for less-than-a-moment,

And no one's coming to free us.

Come, my heart, and let us go to sleep!

There are so many empty beds.

Come, my heart, and let us go to sleep,

We were and are beyond salvation.

The hallways, rooms, and even your eyes are so empty…

Astoria, I bring you nothing more.

There was once a tie between us,

Maybe, it has certainly since been cut.

I was so blind, my star, your radiance was so glisteningly bright.

I remain the one who is groping in the dark.

Now the lights are off, I just wish,

We could finally give each other a bit of comfort and warmth.

Instead, we will deal with ghosts right here, spellbound,

Trapped between cold walls.

Come, my heart, and let us go to sleep!

There are so many empty beds.

Come, my heart, and let us go to sleep,

We were and are beyond salvation.

The hallways, rooms, and even your eyes are so empty…

Astoria, I bring you nothing more.

• Artist:ASP
• Album:Verfallen - Folge 2: Fassaden