Ich find' dich scheiße [English translation]

In a hurry, in a hurry

(You) make a big fuss

Conceited/vain, arrogant

You find yourself interesting

You think no one is like you

Because the BMW is yours

everything turns around you

Anything else, you don’t see

So fine, so nice, standing in front of the mirror

You think you are really special, everyone would go with you

So hip, so brilliant, the coolest one in the world

And you put on a big show with your money just for us

I find you sh*t

So truly sh*t

I find you sh*t

So truly sh*t

Red lips - but gaudy

2 pounds of makeup – hair permed

Smothered in your perfume, you pollute all the air

Each day only a tanning bed,

you have already burned up your brain

But one who would be suntanned has to suffer

That unfortunately can't be avoided

Mirror, mirror, on the wall

Who is the most beautiful, most intelligent, best one here in the whole land

It is so hard to describe you and to avoid the words

Which I do not want to say here, because what is too much, is too much!

Bla bla bla bla bla bla bla

"I am really supercool" I hear that from you each time

I can no longer listen to the idiocy

You want only to be part of it

It however does not make sense, because thereby (you) are also not trendy

Simply be as you are.

Because I don’t really believe your dumb sayings

Do you take me for such a fool again

But what do I tell you, yeah, you're the coolest here, eh!

• Artist:Tic Tac Toe
• Album:Tic Tac Toe (1996)