Ich hab' noch einen Koffer in Berlin [Russian translation]

Замечательно в Париже

На улице Мадлен.

Так красиво в мае в Риме

Гулять по городу.

Или летней ночью в Вене

Спокойно пить вино.

Только я, пока вы смеетесь,

Сегодня думаю о Берлине.

У меня всё ещё есть чемодан в Берлине,

Поэтому я скоро должна туда снова ехать.

Счастье прошлого —

Оно всё ещё хранится в этом маленьком чемодане

Внутри.

У меня всё ещё есть чемодан в Берлине.

Так это и остается, и на это есть причина.

И таким образом это стоит поездки.

И когда я тоскую, я снова еду туда.

У меня всё ещё есть чемодан в Берлине,

У меня всё ещё есть чемодан в Берлине,

Поэтому я скоро должна туда снова ехать.

Счастье прошлого —

Оно всё ещё хранится в этом маленьком чемодане

Внутри.

• Artist:Marlene Dietrich