Ich komm an dir nicht weiter [Czech translation]

Nepůjdu dál za tebou,

nepůjdu za tebou pryč.

Odešel jsi tak daleko,

mohu tě stěží rozpoznat.

Teď nebudu nic říkat,

dokud nevím, co musím říct.

A budu tak dlouho mlčet,

než zjistím jak jít dál.

Zastav se, buď naprosto tiše.

Krátce se zastav.

Chci vidět v tých očích, jak jít dál.

To já nevím.

Potřebuju tě a nepotřebuju.

Mohu jedině s tebou.

Nemohu bez tebe, nemohu bez tebe jít dál.

Těžké pochopit, jak jít dál.

Potřebuju tě a už nemůžu.

Lhal jsi tak často a já tě podváděla.

Hodně jsme si povídali, přece většinou

nic neřekli.

Slepě jsme se chápali, ale nikdy nic neviděli.

Přesvědčovali jsme se, jakkoli, i tak to nějak půjde.

Zastav se, buď naprosto tiše.

Krátce se zastav.

Chci vidět v tých očích, jak jít dál.

To já nevím.

Potřebuju tě a nepotřebuju.

Mohu jedině s tebou.

Nemohu bez tebe, nemohu bez tebe jít dál.

Těžké pochopit, jak jít dál.

Potřebuju tě a už nemůžu.

Nepůjdu dál za tebou.

Nepůjdu dál za tebou.

Nepůjdu dál za tebou.

Nepůjdu za tebou pryč!!!

Já to nevím.

Potřebuju tě a nepotřebuju.

Mohu jedině s tebou.

Nemohu bez tebe, nemohu bez tebe jít dál.

Těžké pochopit, jak jít dál.

Potřebuju tě a už nemůžu.

Nepůjdu dál za tebou.

Nepůjdu dál za tebou.

Nepůjdu dál za tebou....

• Artist:Rosenstolz
• Album:Herz (2004)