Ich liebe das Leben [Italian translation]

La tua valigia aspetta già all’ingresso,

tu mi lasci sola.

Ci guardiamo e sentiamo solo

che così deve essere.

Stai ancora esitante sulla porta

e chiedi: che ne sarà di te?

No,

non preoccuparti per me,

sai che amo la vita

e anche se a volte piango per te

di certo mi passerà.

Che cosa mi può capitare?

Credimi, io amo la vita.

La giostra continuerà a girare

anche se ci separiamo.

Può darsi che spesso

ci prendiamo troppo sul serio,

che speriamo perdutamente in un fuoco

di cui restano solo le braci.

Anche se può far molto male

non si muore certo per questo.

No,

non preoccuparti per me,

sai che amo la vita,

e anche se a volte piango per te,

di certo mi passerà.

Che cosa mi può capitare?

Credimi, io amo la vita.

La giostra continuerà a girare

anche se ci separiamo.

Forse vorrei essere ancora libera,

forse vorrei innamorarmi di nuovo,

questo si vedrà.

Il mondo è bello,

comunque vada, non importa. La la la …

Sai che amo la vita.

La la la la la la …

Io ti chiedo:

Che cosa mi può capitare?

Credimi, io amo la vita.

La giostra continuerà a girare

anche se ci separiamo.

Anche se ci separiamo

sai che amo la vita.

• Artist:Vicky Leandros