Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre [Russian translation]

Я не знаю, кому принадлежу

Я слишком хороша для кого-то одного.

Если я сейчас поклянусь в верности (кому-то одному),

то потом будет несчастен кто-то другой.

Разве должно что-то прекрасное принадлежать только одному?

Даже солнце и звезды принадлежат всем.

Я не знаю, кому я принадлежу

Думаю, я принадлежу только одной себе.

Я не знаю, кому принадлежу

Я слишком хороша для кого-то одного.

Если я сейчас поклянусь в верности (кому-то одному),

то потом будет несчастен кто-то другой.

Разве должно что-то прекрасное принадлежать только одному?

Даже солнце и звезды принадлежат всем.

Я не знаю, кому я принадлежу

Думаю, я принадлежу только одной себе.

• Artist:Marlene Dietrich