Ich will keinen Mann [I Won't Say I'm in Love] [English translation]

If there were a prize for stupidity,

I would've already won it.

Men get on my nerves -

So much so that I left them behind me!

What are you trying to hide? You are in love with the guy

Do you want to scare us and push him out of the bed?

Change your mind, otherwise you'll be alone and he won't be there anymore

Oh no, never, not in my life, not like that!

Admit it, you're on cloud nine, oh oh

None of this lovey-dovey business, no, I don't want a man

I just want to forget about men

Otherwise I will bitterly regret it

It's all over and done with for me -

Otherwise I will just cry all night long

What's all that whining about? You just want to avoid it all.

That is just crazy! You've only got eyes for one guy.

Be grown up for once, don't fool about

Girl, just say say say yes!

Oh no, never, not in my life, not like that!

You will soon see, say hello to love

It just hurts, no, I don't want a man

Listen, you're crazy, yes you want a man!

It has to be like this, I don't want anyone

Leave me alone, I don't want anyone

Face it, you'll get a man.

That's it, apart from him, no man 1

du shu du shu dip shalalalalala haaaaaaah

1. This means that apart from the one guy she likes, she doesn't want any man.

• Artist:Hercules (OST)
• Album:Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (German)