Ich will nicht vergessen [French translation]

Je pense à l'Allemagne, des poèmes me viennent à l'esprit

De grands noms résonnent par-delà les pierres mortes

Et en moi, le silence est chose inconnue

Je suis né ici, c'est mon pays`

Je pense à l'Allemagne, je pense aussi aux cris

Tant de haine, de détresse et de misère me viennent à l'esprit

Puis je vois la Terre réduite en cendres

Je suis né ici, ça aussi, c'est mon pays

Tout est-il oublié, tout est-il oublié

Tout est-il oublié, tout ce qui fut autrefois ?

Je pense à l'Allemagne et à toi, mon enfant

À tout ceux qui sont nés à notre époque

Je pense aux gens de l'autre côté et ici, à ceux

Qui vainquent ensemble, avec nous, les craintes

Je ne veux pas oublier, je ne veux pas oublier

Je ne veux pas oublier ce qui fut autrefois

Quelle est la vérité ?

• Artist:Puhdys
• Album:Das Buch (1984)