Ich wollte wie Orpheus singen [Italian translation]

Volevo cantare come Orfeo,

Come accadde nel passato

Che fece piangere le rocce

Grazie al suo canto.

Gli animali selvatici accorrevano

Serenamente attorno a lui.

Quando accarezzava le corde,

Il vento e il mare ammutolivano.

Le mie canzoni, che suonano come vino,

E la mia voce come fumo.

Il mio nome può anche non essere Orfeo,

Ma il mio nome mi piace ugualmente!

Porto la mia lira

La porto al banco dei pegni.

Quando avrò ancora qualche soldo,

Andrò a riprendermela.

Io ti canto le mie canzoni,

Di amore e di eternità.

E ti ringrazio di aver condiviso con me

La mia mediocrità.

Nessuna roccia è venuta da me

Per ascoltarmi, nessun mare.

Ma io ti ho vinto,

E cosa voglio ancora di più?

Nessuna roccia è venuta da me

Per ascoltarmi, nessun mare.

Ma io ti ho vinto,

E cosa voglio ancora di più?

• Artist:Reinhard Mey
• Album:Ich wollte wie Orpheus singen (1967)