Ich zeige dir mein Paradies [French translation]

Quand un oiseau multicolore

Chante son plus beau chant

Et que je suis debout devant ma fenêtre ouverte,

Je lui dis: " Entre chez moi,

Tu peux toujours rester chez moi

Car dans ma chambre, il y a assez de place.

Alors ne t'envole pas en me disant adieu.

Viens chez moi et tu ne seras plus seul."

Je vais te montrer mon paradis,

Où il y a les choses les plus belles.

Je te montrerai mon petit monde

Où on se dit: " Je t'aime bien."

Je te montrerai mon paradis,

Je t'invite dans ma chambre

Et je me réjouirai si cela te plait

D'être près de moi.

Connais-tu Leslie des Bay City Rollers?

Son poster est suspendu dans ma chambre

Et à côté, il y a les Sweet,

Puis aussi Uriah Heep.

Connais-tu Maïa l'abeille ou Pinocchio

Et Heidi de l'alpage?

Viens, je te les présente,

Viens avec moi !

Je vais te montrer mon paradis,

Où il y a les choses les plus belles.

Je te montrerai mon petit monde

Où on se dit: " Je t'aime bien."

Je te montrerai mon paradis,

Je t'invite dans ma chambre

Et je me réjouirai si cela te plait

D'être près de moi, d'être près de moi.

• Artist:Andrea Jürgens