イチブトゼンブ [Ichibu to Zenbu] [English translation]

「アナタは私のほんのイチブしか知らない」

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ

生まれてくる前　聞いたようなその深い声

それだけで人生のオカズになれるくらいです

すべて知るのは到底無理なのに

僕らはどうして

あくまでなんでも征服したがる

カンペキを追い求め

愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに

もしそれが君のほんのイチブだとしても

何よりも確実にはっきり好きなところなんだ

困った時　少しまゆげを曲げてみせたり

抱きよせるとホッとするような柔らかさだったり

すべて掴んだつもりになれば

また傷つくだろう

ほんとに要るのは有無を言わせない

圧倒的な手ざわり

愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに

君にしかわからないこと　僕だけが見えていること

どれもホントのこと

すべて何かのイチブってことに

僕らは気づかない

愛しい理由を見つけたのなら

もう失わないで

愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに

それだけでいいのに

• Artist:B'z
• Album:MY LONELY TOWN