一輪の花 [ichirin no hana] [English translation]

君は君だけしかいないよ

代わりなんて他にいないんだ

枯れないで一輪の花

光がまともに差し込まない君

まるで日陰に咲いた花の様

望んだはずじゃ無かった場所に根

はらされて動けずにいるんだね

閉じかけた気持ち吐き出せばいい

痛みも苦しみも全てを受けとめるよ

だから泣かないで笑っていて一輪の花

今にも枯れてしまいそうな君

無邪気な姿がもう一度見たくて

君の力になりたいんだ

例え君以外の全ての人を敵にまわす

時が来ても君の事守りぬくから

You should notice that there is no other

You should notice that there is no next time

You should notice that there is no other

You should notice that there is no next…

Time notice that you should notice that

Notice that there’s no other

君は君だけしかいないよ

今までもこれから先にも

例え君以外の全ての人を敵にまわす

時が来ても君の事守りぬくから

負けないで一輪の花

You should notice that there is no other

You should notice that there is no next time

You should notice that there is no other

You should notice that there is no next…

Time notice that you should notice that

Notice that there’s no other

• Artist:Bleach (OST)
• Album:Ichirin no Hana (2006), Gouon Progressive (2006), Bleach The Best (2006), 10 COLOR SINGLES (2007), Bleach The Best Instrumental / Jam-Set Groove (2007), BEEEEEEST (2008)