一直線 [Ichokusen] [English translation]

何もまだ掴めてない

このままでは　終わりたくない

鏡の中　映る自分に

問いかけてみる　今のままでいいのか

まぶたの奥眠っている力は

こんなもんじゃないはず　きっと　だから

一直線上に　僕ら立って

未来へのライン　踏み外さぬように

突き進んでいこう　僕らならやれるはず　信じてる

振り返ればいつも君がいる

心は一つだから

絆創膏じゃ　隠しきれない

傷跡なら　誰にだってあるけど

今の君も　明日の君にも

隣に僕がいる　ずっと　だから

一直線上に　君と立って

未来へのライン　描いていくために

ぶち壊していこう　君となら　怖いものなんてない

つまらないレールはもういらないんだ

この手で創り上げていこう

0を1に変える

不可能じゃない　超えていこう

光が反射してく　僕らから

誰かへ繋がるはず　だから

一直線上に　僕ら立って

未来へのライン　踏み外さぬように

突き進んでいこう　僕らならやれるはず　信じてる

振り返ればいつも君がいる

心は一つだから

• Artist:GIRLFRIEND
• Album:CHOCOLATE