Ici ailleurs [Spanish translation]

Si no es el que cree,

Si ni es de este combate,

No importa,

Si esto te parece bien.

Si no eres de este pais,

Si no eres de esta opinion,

No importa,

Si nos reunimos.

Aqui, en otro lugar es lo mismo,

Vivimos delante solo un sol,

Aqui en otro lugar es lo mismo,

Vivimos para converitrnos en un hombre

Aqui en otro lugar es lo mismo,

Vivimos con solo un emblema,

Aqui el corazon y nada de otro,

Esprero que seamos el uno al otro.

Si no somos de la misma valor,

Si no tenemos el mismo color,

No importa,

Si tenemos este lazo.

Aqui, en otro lugar es lo mismo,

Vivimos delante solo un sol,

Aqui en otro lugar es lo mismo,

Vivimos para converitrnos en un hombre

Aqui en otro lugar es lo mismo,

Vivimos con solo un emblema,

Aqui el corazon y nada de otro,

Esprero que seamos el uno al otro.

Aqui, en otro lugar, no importa,

La vida siempre sera mas fuerte,

Aqui, en otro lugar, ahi, juntos,

Aqui tienes lo que nos reuni.

Aqui, en otro lugar es lo mismo,

Vivimos delante solo un sol,

Aqui en otro lugar es lo mismo,

Vivimos para converitrnos en un hombre

Aqui en otro lugar es lo mismo,

Vivimos con solo un emblema,

Aqui el corazon y nada de otro,

Esprero que seamos el uno al otro.

• Artist:Emmanuel Moire