Ideale [French translation]

Je te suivis comme un arc en ciel du paix

sur les chemins 1 du ciel

Je te suivis comme une lampe amicale

dans la voile de la nuit

Et je te sentis dans la lumière, dans l'air,

dans le parfum des fleurs

et la chambre solitaire était pleine de toi

et de tes splendeurs.

Ravi de toi,

au son de ta voix

je rêvai longtemps,

et à toutes les anxiétés, tous les torments du monde

en ce jour je les oubliai.

Reviens, cher Idéal,

Reviens un instant,

pour me sourire encore une fois,

et pour moi une nouvelle aurore

resplendira dans tes traits

...une nouvelle aurore.

Reviens, cher Idéal, reviens, reviens !

1. translating what she actually sings: "sul' vie" instead of the original lyrics

• Artist:Mina
• Album:Sulla tua bocca lo dirò (2009)