IDGAF [Bulgarian translation]

Обаждаш ми се приятелски.

Казваш колко много ти липсвам.

Странно, явно си чул песните ми.

Твърде съм заета за да се занимавам с теб.

Намери си момиче, което иска да те слуша.

Ако си мислиш, че съм вчерашна,

то не ме познаваш.

Затова те отрязвам.

Не се нуждая от любовта ти.

Вече достатъчно плаках.

Приключих,

продължавам напред откакто си казахме "Сбогом".

Отрязвам те.

Не се нуждая от любовта ти, така че опитвай колкото си искаш.

Времето ти изтече и ще ти кажа защо.

Казваш, че съжаляваш,

но вече е твърде късно.

Така че си го спести, тръгвай си, млъкни.

Ако си мислиш, че ми пука за теб,

е, драги, изобщо не ми пука.

Помня онзи уикенд,

когато най-добрата ми приятелка те хвана в крачка.

Каза, че си бил пиян.

Взех решение,

а ти оправи леглото си, докато спеше в него.

Играеш жертвата и сменяш ролята.

Приключих, свърши се.

Затова те отрязвам.

Не се нуждая от любовта ти.

Вече достатъчно плаках.

Приключих,

продължавам напред откакто си казахме "Сбогом".

Отрязвам те.

Не се нуждая от любовта ти, така че опитвай колкото си искаш.

Времето ти изтече и ще ти кажа защо.

Казваш, че съжаляваш,

но вече е твърде късно.

Така че си го спести, тръгвай си, млъкни.

Ако си мислиш, че ми пука за теб,

е, драги, изобщо не ми пука.

Виждам как опитваш да ме привлечеш.

Виждам как ме молиш, паднал на колене.

Драги, изобщо не ми пука.

Така че спри да се опитваш да ме привлечеш.

Ей, я се изправи на крака!

Драги, изобщо не ми пука,

за теб.

Не, изобщо не ми пука.

Продължаваш да си спомняш миговете, когато беше мъжът до мен,

но аз те превъзмогнах.

Сега си в миналото.

Приказваш сладки приказки, но няма да се върна.

Отрязвам те.

Не се нуждая от любовта ти,

така че опитвай колкото си искаш.

Времето ти изтече и ще ти кажа защо.

(Ще ти кажа защо)

Казваш, че съжаляваш,

но вече е твърде късно.

Така че си го спести, тръгвай си, млъкни.

(Твърде късно е)

Ако си мислиш, че ми пука за теб,

е, драги, изобщо не ми пука.

(Драги, изобщо не ми пука)

Виждам как опитваш да ме привлечеш.

Виждам как ме молиш, паднал на колене.

Драги, изобщо не ми пука.

Така че спри да се опитваш да ме привлечеш. (да ме привлечеш)

Ей, я се изправи на крака!

Драги, изобщо не ми пука.

• Artist:Dua Lipa
• Album:Dua Lipa