Idi dok si mlad [Bulgarian translation]

Живей, докато си млад,

докато имаш време за море от промени,

за утре или сега, за провали или победи,

но живей, докато си млад!

Довечера, като си отидат всички,

аз те пускам — тръгни си.

Давам ти благослов и свобода,

защото с нас е свършено сега.

ПРИПЕВ:

Ходи където искаш,

навсякъде да се разпишеш,

но все пак дръж едно

прилично ниво!

Да не си играем на криеница,

не сме вече дечица!

Аз нямам нито един коз сега

в мойта ръка.

В живота винаги така става —

някого от просяк принц ще направиш,

и сам от коловоза после ще изпаднеш,

така че без място за правостоящи да си накрая.

Да се целунем за последно като пораснали,

защото и на двама ни всичко ясно е.

Скъсай веригите, докато не са се сраснали,

преди „Край“ да сме си казали.

ПРИПЕВ: …

Превод и адаптация: Йордан Гергов

• Artist:Ceca
• Album:Fatalna Ljubav