Идол [Idol] [Hebrew translation]

קזימיר מצא בהרים אליל,

לקח אותו על הכתפיים, חייך והלך,

באותו הרגע, שילכו לעזעזאל,

אנשים לפניו הופיעו, ממש כמו מן האדמה,

קמו כולם על דרכו,

-" הסתכלו! אולף הופיע בפנינו, בגופו!

כולנו ראינו זאת במו עינינו,

התגשמה נבואה עתיקה!"

"שלום לכם, חברים ואחים,

אל נא תפלו לרגלי!

עליכם להבין במהרה,

שאיני עבורכם שום אל,

לא אל!!!"

איזו שטות זאת?! מקודם אף פעם

לא הרגשתי מטופש יותר מאשר כרגע!

אנשים טובים! אתם השתגעתם!

הגידו לי, מה ההבדל ביני וביניכם?!"

יצא מן ההמון לאט נביא,

- "אחי! לפנינו, ללא ספק, אלוהינו!

אני ממליץ לכולכם לרדת על הברכיים!

זה מה שהוא אמור היה להגיד!!!"

"שלום לכם, חברים ואחים,

אל נא תפלו לרגלי!

עליכם להבין במהרה,

שאיני עבורכם שום אל,

לא אל!!!"

צעק קזימיר – "זהו טירוף מושלם!!!

יש בי גם דברים מסוימים של אל, אך כולי, ללא ספק, לא!"

ענה הנביא –" פירושו, אדוננו,

רוצה שלאבק נהפוך את גופו!"

יצרו מועצה, שתוכל מהר להחליט -

האם אפשרי על פני האדמה ולו פעם אחת לא לחטוא?

המוחות הגדולים הגיעו למסקנה

- "יש לשרוף אותו, שלא ייעשה כמונו!!!"

"יש לשרוף אותו, שלא ייעשה

שלא ייעשה כמונו!!!

יש לשרוף אותו, שלא ייעשה

שלא ייעשה כמונו!!!

יש לשרוף אותו, שלא ייעשה

שלא ייעשה כמונו!!!

יש לשרוף אותו, שלא ייעשה

שלא ייעשה כמונו!!!"

"שלום לכם, חברים ואחים,

אל נא תפלו לרגלי!

עליכם להבין במהרה,

שאיני עבורכם שום אל!

"שלום לכם, חברים ואחים,

אל נא תפלו לרגלי!

עליכם להבין במהרה,

שאיני עבורכם שום אל,

לא אל!!!"

• Artist:Korol' i Shut
• Album:(2004) Бунт на корабле