Ieu soi Vaiana [I Am Moana] [Moana's Part Only] [French translation]

Songs   2025-12-06 15:33:43

Ieu soi Vaiana [I Am Moana] [Moana's Part Only] [French translation]

Qui soi ieu?

Soi quauquarrés qu'aima dins una isla,

soi quauquarrés qu'aima a la mar, e me crida.

Ieu soi la filha del cap del poblat,

sèm descendents dels grands navigaires

que traversavan totas las mars

e me cridan.

Tota sola soi arribat fins aicí,

fòrça mai luènh que los autres.

soi tot çò qu'ieu ai aprés e mai

e el me crida!

E aquel crit pas s'un crit brica alunhat

es dins lo mieu

es coma la mar que para pas de se mòure.

E amb tu ieu seguissi lo camin

as de me guida.

Saurai afrontar çò que vendrà!

Ieu soi Vaiana!

Non/Disney Fandubs more
  • country:
  • Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
  • Genre:Soundtrack
  • Official site:
  • Wiki:
Non/Disney Fandubs Lyrics more
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs