If God Will Send His Angels [Portuguese translation]

Não há mais ninguém aqui, amor

Não há ninguém a quem culpar

Não há ninguém a quem apontar o dedo

Somos só você e eu e a chuva

Ninguém fez você fazer isso

Ninguém pôs palavras na sua boca

Não há ninguém aqui recebendo ordens

Quando o amor tomou um trem para nunca mais voltar

São os cegos guiando os loiros

São as coisas, as coisas de que a música sertaneja fala

Ei, se Deus mandar seus anjos

E se Deus mandar um sinal

E se Deus mandar seus anjos

Será que tudo ficaria bem?

Deus tirou seu telefone do gancho, amor

Será que ele atenderia se pudesse?

Faz um tempinho desde que vimos aquela criança

Andando por esse bairro

Veja sua mãe vendendo em uma porta

Veja o Papai Noel com uma bacia de esmola

E os olhos da irmã de Jesus estão inchados

A rua Alta nunca pareceu tão baixa1

São os cegos guiando os loiros

São os policiais pedindo suborno

Então, onde está a esperança e

Onde estão a fé o amor?

O que é que você me diz?

O amor ilumina seu pinheiro de Natal?

No próximo minuto, você enlouquece

E a rede de desenhos vira a de notícias

Se Deus mandar seus anjos

E se Deus mandar um sinal

Bem, e se Deus mandar seus anjos

Para onde vamos?

Para onde vamos?

Jesus nunca me decepcionou

Você sabe que Jesus costumava me mostrar o placar

Então puseram Jesus no show business

Agora é difícil de passar pela porta

São as coisas, as coisas de que a música sertaneja fala

Mas acho que era pra ser assim

Ei, e se Deus mandar seus anjos

Tenho certeza de que eu poderia usá-los aqui mesmo

Bem, se Deus mandar seus anjos

Para onde vamos?

Para onde vamos?

1. Normalmente, não se traduzem nomes de ruas, mas fiz isso aqui para não perder a antítese

• Artist:U2
• Album:Pop (1997)