If Heartaches Were Nickels [Romanian translation]

Aș vrea să mă poți vedea

Sunt zdrobit în aşa fel, în aşa fel,

Chiar dacă m-ai vedea, iubito

Știu, n-am reuşit să te fac să rămâi,

Nu-ți pot cere să rămâi.

Știi despre preţul ridicat al iubirii

Dar într-o zi, într-o bună zi

TU, va trebui să plăteşti,

Va trebui să plăteşti.

Oh, unei femeie ca tine, are nevoie de lucruri fine

Iar EU, mi-am dat seama de la început

Nu am prea multe de oferit

Doar inima asta veche, zdbobită, Hei iubito

Numai inima asta veche, zdbobită

Dar dacă durerile inimii ar fi cinci cenţi ...

N-aș fi aici plângând în întuneric.

Dacă vinul și pastilele ar fi sute de dolari

Bancnotele, s-ar putea să te ţină mulţumită

Iar, dacă visele spulberate ar fi limuzine

Aş putea să te duc la o plimbare.

Nu-mi rămâne decât să mă gândesc la tine

Mi-aș dori să fii aici, alături de mine

Mda, dacă durerile inimii ar fi cinci cenţi

Aş fi cel mai bogat fraier în viaţă

Dacă vinul și pastilele ar fi sute de dolari

Bancnotele, s-ar putea să te ţină mulţumită

Iar, dacă visele spulberate ar fi limuzine

Aş putea să te duc la o plimbare.

Însă, nu-mi rămâne decât să mă gândesc la tine

Mi-aș dori să fii aici, alături de mine

Mda, dacă durerile inimii ar fi cinci cenţi

Aş fi cel mai bogat fraier în viaţă.

• Artist:Joe Bonamassa