If I could [Serbian translation]

Da mogu

Zaštitio bih te od te tuge u tvojim očima

Dao ti hrabrost u ovom svetu kompromisa

Da, ja bih

Da mogu

Naučio bih te svemu onom što ja naučio nisam

I pomogao ti da pređeš mostove koje spalio sam

Da, ja bih

Da mogu

Pokušao bih da zaštitim tvoju nevinost od vremena

Ali deo života koji sam ti dao nije moj

Gledao sam te kako rasteš, da bih te mogao pustiti da odeš

Da mogu

Pomogao bih ti da preživiš teške godine

Ali znam da nikad ne bih mogao isplakati tvoje suze

Ali ja bih, kad bih mogao

Da, ako živim

U nekom vremenu i mestu na kojem ti ne želiš biti

Ne moraš ovim putem sa mnom ići

Moja prošlost ne bi morala da bude tvoj put

Da sam znao

Pokušao bih da promenim svet na koji sam te doneo

A nema tu mnogo štošta što bih učiniti mogao

Ali bih, kad bih mogao

Oh dušo

Tata želi da te zaštiti

I da svom čedu pomogne kad je najteže

Jer, ti si deo mene

I ako ti ikada zatreba

Rame za plakanje

Ili samo neko za ćaskanje

Biću tu, ja biću tu

Nisam promenio tvoj svet

Ali bih, kad bih mogao

Od dušo, volim te čedo.

• Artist:Ray Charles