If I Ever Needed You [I Need You Now] [Romanian translation]

Nu pot fi acelaşi

De când ai plecat,

Cea mai bună parte a vieţii mele

A plecat cu tine în acea zi.

Am greşit, ştiu,

Când te-am rănit aşa.

Am fost un prost

Că te-am lăsat să pleci .

Rămâi cu mine… Oh! Rămâi cu mine!

Dacă vreodată am avut nevoie de tine, acum am nevoie.

Nu există nimic în viaţa mea de care am fost mai sigur

De când m-am îndrăgostit de tine.

Şi-ţi promit că voi compensa cumva tot răul.

Am nevoie de încă o şansă să dovedesc

Dacă vreodată am avut nevoie de tine, am nevoie acum.

Am greşit, ştiu,

Când te-am rănit aşa.

Am fost un prost

Să te las vreodată să pleci .

Rămâi cu mine… Oh! Rămâi cu mine!

Dacă vreodată am avut nevoie de tine, acum am nevoie.

Nu există nimic în viaţa mea de care am fost mai sigur

De când m-am îndrăgostit de tine.

Şi-ţi promit că voi compensa cumva tot răul.

Am nevoie de încă o şansă să dovedesc

Dacă vreodată am avut nevoie de tine, acum am nevoie.

Totuşi cuvintele pe care le-am spus

Să-ţi câştig inima au venit uşor atunci,

Acum vorbesc din inima mea

Când îţi spun din nou:

Dacă vreodată am avut nevoie de tine, acum am nevoie.

Nu există nimic în viaţa mea de care am fost mai sigur

De când m-am îndrăgostit de tine.

Şi-ţi promit că voi compensa cumva tot răul.

Am nevoie de încă o şansă să dovedesc

Dacă vreodată am avut nevoie de tine, acum am nevoie...

Dacă vreodată am avut nevoie de tine, acum am nevoie!

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Non Stop (1988)