If I Had a Rocket Launcher [Swedish translation]

Här kommer helikoptern, för andra gången idag.

Alla skingras och hoppas att det försvinner.

Hur många barn har de mördat? Bara Gud vet, hej

Hade jag ett raketgevär, hade jag ett raketgevär,

Hade jag ett raketgevär, skulle jag få någon att betala

Jag tror inte på bevakade gränsövergångar och jag tror inte på hat.

Jag tror inte på generaler eller sina vidriga tortyrstater

och när jag tar upp saker med överlevande som jag inte vill upprepa.

Hade jag ett raketgevär, hade jag ett raketgevär,

Hade jag ett raketgevär, skulle jag hämnas.

På Rio Lacantun väntar hundratusen männniskor

på att dö av hunger eller ett mindre medkännande öde.

De gråter för Guatemala med ett lik i varje port.

Hade jag ett raketgevär, hade jag ett raketgevär,

Hade jag ett raketgevär, skulle jag inte tveka.

Jag vill höja varje röst, jag måste åtminstone försöka.

Varje gång jag tänker på det, börjar jag gråta.

En desperat kris, ekon av offrens rop.

Hade jag ett raketgevär, hade jag ett raketgevär,

Hade jag ett raketgevär, skulle någon jävel dö.

• Artist:Bruce Cockburn
• Album:Stealing Fire