If I Knew [Greek translation]

Γιατί περίμενα το αύριο

Γιατί δεν βρήκα το χρόνο

Να πω ότι λυπάμαι

Και πως θα βρούμε

Αν ήξερα ότι θα ήταν η τελευταία φορά

Που θα σε έβλεπα να φεύγεις από την πόρτα

Θα σου έδινα αγκαλιές και φιλιά

Και θα σε καλούσα πίσω για περισσότερα

Θα έλεγα πως σε αγαπώ περισσότερο από ότι θα μάθεις ποτέ

Και θα σε κρατούσα τόσο κοντά στην καρδιά μου

Και θα σου ζητούσα να μη φύγεις ποτέ

Αν ήξερα ότι αυτή θα ήταν η τελευταία φορά που θα έβλεπα το πρόσωπο σου

Θα σταματούσα και θα έλεγα πως σε χρειάζομαι κάθε μέρα

Τώρα έφυγες, αγάπη μου

Τι λες όταν οι λέξεις δε φτάνουν;

Προσεύχομαι να βρίσκεσαι σε ένα γαλήνιο μέρος

Με τον Θεό στο πλάι σου

Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω πως είναι αλήθεια

Δεν ήμουν έτοιμη να πω αντίο

Μωρό μου είμαι τόσο χαμένη χωρίς εσένα

Υπήρχαν τόσα πολλά που ήθελα να πω

Έχω χαθεί σε μια χρονοθάλασσα

Αλλά είναι λίγο αργά

Ελπίζω να ήξερες πως σε αγαπούσα τόσο

Κάθε μέρα

Ξέρεις πως μου έμαθες να ζω τη ζωή στα άκρα κάθε μέρα

Τι λες όταν οι λέξεις δε φτάνουν

Τώρα έφυγες, αγάπη μου

Έφυγες, έφυγες, έφυγες

Ακόμα και στις πιο σκοτεινές μέρες και όλες τις νύχτες που προσεύχομαι

Όπου τα δάκρυα μου έπεφταν σαν βροχή

Εσύ ήσουν αυτός που θα με έκανε να χαμογελάσω

Τώρα οι μέρες μου περνάνε

Χωρίς εσένα

• Artist:Anouk
• Album:Queen For A Day (2016)