If I Never See Your Face Again [Portuguese translation]

[Adam:]

Agora, enquanto o verão se esvai, eu te deixo ir embora,

Você diz que eu não faço seu tipo, mas eu te agito.

Isso te machuca até que aprenda, você não é única,

Eu te deixaria ser, caso você abaixasse sua arma brilhante.

[Rihanna:]

Agora, você foi a qualquer outro lugar, bem longe,

Eu não estou certa de que te encontrarei (te encontrarei, te encontrarei).

Mas você sente minha respiração, na sua nuca,

Mal pode acreditar que estou logo atrás de você (logo atrás de você).

[Ambos (Rihanna):]

Porque você continua me fazendo voltar pra mais (voltando pra mais),

E eu me sinto um pouco melhor do que antes.

E se eu nunca mais voltar a ver seu rosto, eu não me importo,

Porque fomos muito mais longe, do que pensamos que iríamos ontem à noite.

[Rihanna:]

Às vezes, você mexe tão bem,

Que fica difícil resistir.

[Adam:]

Estou perdido, não posso dizer

Onde eu acebei, e você começou.

[Rihanna:]

Isso te machuca até que aprenda,

Estou com um outro rapaz.

[Adam:]

Eu me pergunto se ele tem metade

Do amor que eu.

[Adam:]

Agora, você foi a qualquer outro lugar, bem longe,

Eu não estou certa de que te encontrarei (te encontrarei, te encontrarei).

Mas você sente minha respiração, na sua nuca,

Mal pode acreditar que estou logo atrás de você (logo atrás de você).

[Ambos (Rihanna):]

Porque você continua me fazendo voltar pra mais (voltando pra mais),

E eu me sinto um pouco melhor do que antes.

E se eu nunca mais voltar a ver seu rosto, eu não me importo,

Porque fomos muito mais longe, do que pensamos que iríamos ontem à noite.

[Adam:]

Querida, querida,

Por favor, acredite em mim,

Ache isso no seu coração e me alcance,

Prometa não me deixar pra trás

(Prometa não me deixar pra trás).

[Rihanna:]

Derrube-me, mas pegue leve,

Faça-me pensar, mas não me iluda.

Conte-me sobre o que gasta seu tempo,

(Conte-me, conte-me).

[Rihanna:]

Porque você continua me fazendo voltar pra mais,

E eu me sinto um pouco melhor do que antes.

[Ambos:]

E se eu nunca mais voltar a ver seu rosto, eu não me importo,

Porque fomos muito mais longe, do que pensamos que iríamos ontem à noite.

[Ambos:]

Porque você continua me fazendo voltar pra mais,

E eu me sinto um pouco melhor do que antes.

E se eu nunca mais ver seu rosto de novo, eu não me importo,

Porque fomos muito mais longe, do que pensamos que iríamos ontem à noite.

• Artist:Maroon 5
• Album:It Won't Be Soon Before Long (2007)