If I Never See Your Face Again [Spanish translation]

[Adam:]

Ahora que el verano se acaba, dejo que te largues,

tú dices que no soy tu tipo, pero te hago estremecer,

te picas al saber que no eres la única,

te dejaría en paz si bajaras esa pistola ardiente.

[Rihanna:]

Ahora que te fuiste a otro lugar muy lejos,

no sé si te encontraré (encontraré, encontraré),

pero sientes mi respiración en tu cuello,

y no te crees que estoy justo detrás tuyo (justo detrás tuyo).

[Ambos (Rihanna:)]

Porque me haces volver por más (volver por más),

y me siento un poco mejor que antes,

y si no vuelvo a ver tu cara, no me afecta,

porque esta noche llegamos más lejos de lo que pensaba.

[Rihanna:]

A veces te mueves tan bien,

es difícil no ceder.

[Adam:]

Estoy perdido, no sé

dónde terminas tú y dónde empiezo yo.

[Rihanna:]

Te picas al saber,

que estoy con otro hombre.

[Adam:]

Me pregunto si será la mitad

del amante que soy yo.

[Adam:]

Ahora que te fuiste a otro lugar muy lejos,

no sé si te encontraré (encontraré, encontraré),

pero sientes mi respiración en tu cuello,

y no te crees que estoy justo detrás tuyo (justo detrás tuyo).

[Ambos (Rihanna:)]

Porque me haces volver por más (volver por más),

y me siento un poco mejor que antes,

y si no vuelvo a ver tu cara, no me afecta,

porque esta noche llegamos más lejos de lo que pensaba.

[Adam:]

Nena, nena,

créeme, por favor,

encuéntralo en tu corazón para llegar a mí,

prométeme no dejarme atrás,

(prométeme no dejarme atrás).

[Rihanna:]

Acaba conmigo, pero tómalo con calma,

hazme pensar, pero no me engañes,

háblame sobre tomarte el tiempo,

(háblame, háblame).

[Rihanna:]

Porque me haces volver por más,

y me siento un poco mejor que antes.

[Ambos:]

Y si no vuelvo a ver tu cara, no me afecta,

porque esta noche llegamos más lejos de lo que pensaba.

[Ambos:]

Porque me haces volver por más,

y me siento un poco mejor que antes,

y si no vuelvo a ver tu cara, no me afecta,

porque esta noche llegamos más lejos de lo que pensaba.

• Artist:Maroon 5
• Album:It Won't Be Soon Before Long (2007)