If I Only Knew [Romanian translation]

Ow!

Da...

Da

Crescut acasă, la ţăruş

toate canalele arată aceeaşi zonă de război.

Cân merg singur prin oraş

mi se face o ofertă, acum nu mai arată bine.

Cinema nou

acţiune pe bune, toate zgomotele atracţiei depăşesc.

Pe stradă, vânzătorii marchează

Mai bine decât să le spui, nu-ți face rost de bani

Rechinul, nu muşcă

mai important e că nu eşti diseară

şi acum că mă mir

oare-am să-mi sap o groapă sub pământ?

Sub mare, sub tine, sub noi, neîmpărţită,

nedecisă.

[Refren:]

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac să mă iubeşti

să te fac să mă iubeşti.

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac să mă iubeşti

să te fac să mă iubeşti

Spre nord unde zăpada creşte mai rece

călătoresc peste graniţă.

Privisc o fată pe care am cunoscut-o odată înghețată

A fi urmașul divinității

Faceți-mi puțin în timp ce ei

vin să îşi dispute afacerea

pentru trupul și sufletul meu

Toate flăcările merg în jurul meu, înconjoară-mă

Nu voi pleca

Am nevoie de ozon

Vreau să mă înghesui în spatele coloanei tale vertebrale

Nu stau mult timp unde nu sunt dorit

Am căzut bântuit

Frate frate

Unde vei merge

Înapoi la zona de război

Pentru a distruge zidurile

[Refren:]

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac să mă iubeşti

să te fac să mă iubeşti.

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac să mă iubeşti

să te fac să mă iubeşti

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac fericită

să te fac fericită

Dacă aş fi ştiut, ce puteam face

să te fac să mă iubeşti

Mi-am golit sufletul pe căi de aur

m-am dus în pădurea locurilor sfinte

Şi acum mă mir

oare-am să-mi sap o groapă sub pământ?

Sub mare, sub tine, sub noi, neîmpărţită,

nedecisă.

Da... da

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac fericită

să te fac fericită

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac fericită

să te fac fericită

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac să mă iubeşti

să te fac să mă iubeşti

Dacă aş fi ştiut

ce puteam face

să te fac să mă iubeşti

Dacă aş fi ştiut, ce puteam face

Dacă aş fi ştiut, ce puteam face

• Artist:Tom Jones
• Album:The Lead and How to Swing It (1994)